SILVERDOCS - AFI/Discovery Channel Documentary Festival www.SILVERDOCS.com

BETRAYAL, THE
NERAKHOON

USA, 2008, 96 Minutes, English, Laotian with English subtitles

Beautifully filmed and spanning 23 years, THE BETRAYAL follows a Laotian family who made a harrowing escape from their homeland in the 1970s and eventually settled in New York City. Celebrated cinematographer Ellen Kuras offers a stirring depiction of life in exile and the far-reaching consequences of the Vietnam era.   Saturday. June 21, 6:30 p.m.  AFI Silver Theatre,   The AFI Silver Theatre is located at 8633 Colesville Road - at the intersection of Colesville Road and Georgia Avenue - in the heart of the new downtown Silver Spring.    Metro: Silver Spring http://silver6.afi.com/silver/new/nowplaying/tickets.aspx 

http://silverdocs.com/festival/films/2008/betrayal/

Dir: Ellen Kuras and Thavisouk Phrasavath, US, 2008, 87mins.

Even by the standards of independent documentaries, Ellen Kuras's Nerakhoon is the ne plus ultra of ultra-marathons. For her directorial debut, the cinematographer spent 23 years with the family of her co-director, Thavisook Phrasavath (Tavi), as Laotions settled in New York City and adjusted uncomfortably into a new culture after being ousted as pariahs from Laos.

******************************************************

The Vietnamese American Experience at Smithsonian, June 26, 2008.  Lecture Hall, S. Dillon Ripley Center, 1100 Jefferson Drive, S.W. Washington D.C.

 6:30 – 8:30 p.m.    Metro: Smithsonian

Award-winning filmmaker, Ham Tran, returns to the Smithsonian with his first film, The Anniversary, a 28-minute short film about two brothers separated by the Vietnam War, that began as Tran's UCLA graduate school thesis project. Following the screening, Ham Tran will be joined by Professor Linda Trinh Vo, chair of Asian American Studies at U.C. Irvine and by Nguyen Ngoc Bich, linguist,  to discuss the Vietnamese American experience captured in the film.

Chương-trình Người Mỹ gốc Á-châu Thái-bình-dương của Viện Smithsonian sẽ trình chiếu một phim về kinh-nghiệm của người Mỹ gốc Việt sau đó sẽ có thảo-luận vào ngày thứ Năm, 26 tháng 6, 2008, tới đây trong Giảng-đường của Trung-tâm S. Dillon Ripley thuộc Viện Smithsonian.   Cuốn phim được chiếu lần này là phim ngắn “Ngày Giỗ” của nhà đạo diễn Trần Hàm, một cuốn phim đã đoạt nhiều giải.  Cuốn phim 28 phút này kể chuyện về hai anh em bị xa cách nhau do chiến-tranh Việt-nam gây nên.  Cuốn phim ban đầu chỉ là một dự-án để nộp luận-án cao-học của tác-giả ở UCLA, tuy-nhiên sau khi hoàn-tất đã đoạt 30 giải thưởng về phim ảnh, kể cả vào chung-kết để lãnh Giải thưởng của Học-viện Phim năm 2004 trong loại “Phim ngắn hay nhất về Sống thực.” 

            Sau phần chiếu phim, đạo diễn Trần Hàm sẽ có mặt để bàn về kinh-nghiệm của người Mỹ gốc Việt như được phản ảnh trong phim cùng với G.S. Linda Võ Trinh, Khoa-trưởng Ngành nghiên cứu về Người Mỹ gốc AC-TBD Viện ĐH California, Irvine, và G.S. Nguyễn Ngọc Bích, chuyên-gia ngôn-ngữ-học.

Free and open to the public:  first come, first served.