|
Người Việt Hải Ngoại:
CÐNVTD Úc Châu gởi thư cho Thủ tướng John Howard, nhân dịp APEC 2007 tại
Sydney |
CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỰ DO LIÊN BANG ÚC CHÂU
P.O. Box 606, Cabramatta, NSW, 2166
Fax: 02 9728 7949
Email: CongDongViet@gmail.com
Đại diện CĐ: BS Nguyễn Mạnh Tiến
website: http://www.ausviet.net/fed
THƯ GỬI THỦ TƯỚNG JOHN HOWARD NHÂN DỊP HỘI NGHỊ APEC 2007
Kính thưa Thủ Tướng,
Nhân dịp nước Úc tổ chức Hội Nghị Thượng Đỉnh APEC 2007, đại diện cho người Úc
gốc Việt, chúng tôi thỉnh cầu TT nêu lên mối quan tâm sâu xa của nước Úc về vấn
đề vi phạm nhân quyền ngày càng trầm trọng của nhà cầm quyền CHXHCNVN.
Sau khi tổ chức xong Hội Nghị APEC 2006 mà TT có tham dự, và gia nhập thành
công vào WTO với sự hỗ trợ của nước Úc, CHXNCNVN đã phạm thêm nhiều vi phạm
nhân quyền nghiêm trọng, cụ thể là việc bắt giam và bỏ tù nhiều nhà tranh đấu
cho dân chủ và nhân quyền (xin đan cử một vài thí dụ như LM Nguyễn Văn Lý, các
nhà trí thức trẻ Nguyễn Văn Đài, Lê Thị Công Nhân...), và gần đây đã dùng vũ
lực đàn áp những người biểu tình ôn hòa đòi công lý và quyền lợi chính đáng của
họ.
CHXHCNVN có bổn phận phải tôn trọng nhân quyền để xứng đáng là thành viên của
Liên Hiệp Quốc, APEC, WTO và nhiều công ước về nhân quyền khác.
Vừa là nước tổ chức APEC, vừa là một quốc gia dân chủ mẫu mực, nước Úc ở một vị
trí lý tưởng để lên tiếng thay cho những nạn nhân của sự vi phạm nhân quyền
trong khu vực APEC.
Chúng tôi yêu cầu TT công khai nêu vấn đề vi phạm nhân quyền tại VN với Chủ
tịch Nguyễn Minh Triết của nhà nước CHXHCNVN . Đã đến lúc những chế độ độc tài
như CHXHCNVN phải được nhắc nhở rằng: (a) việc phát triển kinh tế đường dài
phải đi đôi với sự tôn trọng nhân quyền và sự thành lập một xã hội dân sự đặt
căn bản trên nền tảng pháp trị và một hệ thống tài chánh và luật pháp minh
bạch, và (b): những mối liên hệ, giao thương và viện trợ của nước Úc đều đặt
căn bản trên những nguyên tắc này.
Chúng tôi tin tưởng rằng quyền lợi lâu dài của nước Úc sẽ được bảo đảm hơn nếu
VN trở thành một quốc gia có tự do, dân chủ, vì rằng VN sẽ trở nên một đối tác
thương mại đáng tin cậy và minh bạch hơn. Vị trí của nước Úc trên trường quốc
tế cũng sẽ được nâng cao, vì chúng ta không bỏ qua yếu tố nhân quyền chỉ để theo
đuổi những liên hệ thương mại và kinh tế với những chế độ độc tài như CSVN.
Kính chúc TT đạt được nhiều thành công trong Hội Nghị APEC sắp tới.
BS Nguyễn Mạnh Tiến
Chủ tịch CĐNVTD Liên bang Úc Châu
The Hon. John Howard, MP
Prime Minister of Australia
Parliament House - Canberra ACT 2600
Dear Prime Minister,
APEC and Human Rights Abuses by the Socialist Republic of Vietnam
On the eve of the 2007 APEC Summit Meeting, on behalf of Vietnamese
Australians, we would like to request you to raise the worsening abuses of
human rights perpetrated by the Socialist Republic of Vietnam (SRV) as a matter
of serious concern to Australia.
Since the SRV's hosting of APEC 2006, which you attended, and its subsequent
admission to the WTO, which Australia supported, the SRV has committed many
more serious human rights violations, including the arrest and imprisonment of
numerous peaceful democracy and human rights advocates (such as Rev. Nguyen Van
Ly and young intellectuals such as Nguyen Van Dai and Le Thi Cong Nhan, to name
just a few) and the recent violent crackdowns on peaceful demonstrators
demanding their rights and justice etc…
As a member of the UN, APEC and WTO, and a signatory to various human rights
covenants, the SRV has an obligation to respect human rights in order to earn
the membership of those international organisations.
We respectfully request you, as our Prime Minister, to publicly raise during
APEC 2007 with President Nguyen Minh Triet, the issue of human rights abuses in
We believe that
We wish you much success in the coming APEC Summit meeting.
Yours sincerely,
Dr Tien Manh Nguyen VCA Federal President
http://tiengnoitudodanchu.org/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=4562
http://tiengnoitudodanchu.org/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=4563
Tuyên cáo của CÐNVTD
Úc châu về Biểu tình cho Nhân quyền Việt
Gửi
vào Thứ hai, Ngày 27, Tháng 8 bởi BanBienTap1
CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỰ DO LIÊN BANG ÚC CHÂU
P.O. Box 606, Cabramatta, NSW, 2166
Fax: 02 9728 7949
Email: CongDongViet@gmail.com
Đại diện CĐ: BS Nguyễn Mạnh Tiến
website: http://www.ausviet.net/fed
TUYÊN CÁO
V/V BIỂU TÌNH ĐÒI HỎI NHÂN QUYỀN TRONG DỊP
APEC
Hội
Nghị Thượng Đỉnh về Hợp Tác Kinh Tế vùng Á Châu-Thái Bình Dương lần thứ 15 sẽ
nhóm họp tại Sydney từ ngày 6 đến ngày 9 tháng 9 năm 2007. Tham dự Hội Nghị sẽ
có 19 nhà lãnh đạo quốc gia kể cả Chủ tịch Nhà nước CSVN Nguyễn Minh Triết,
cùng trên 1000 đại diện các cơ quan truyền thông quốc tế.
CĐNVTD Úc Châu Liên bang và các Tiểu bang, Lãnh thổ nhận định rằng:
1-Việc chính phủ Úc đứng ra tổ chức Hội Nghị quốc tế quan trọng này tại
2-Sau khi đã tổ chức Hội Nghị APEC lần thứ 14 và được chấp nhận làm thành viên
của tổ chức Mậu Dịch Quốc Tế (WTO) vào cuối năm ngoái, từ đầu năm nay chế độ
CSVN đã gia tăng cường độ đàn áp các phong trào dân chủ, các nhà đối kháng
trong nước, các công đoàn độc lập và các tôn giáo. Cụ thể là việc bắt giam và
kết án tù Linh mục Nguyễn Văn Lý, các nhà tranh đấu Nguyễn Phong, Nguyễn Bình
Thành, các luật sư Nguyễn Văn Đài, Lê Thị Công Nhân, Nguyễn Bắc Truyển, nhà báo
Huỳnh Nguyên Đạo, nhà văn Trần Khải Thanh Thủy, các vị lãnh đạo phong trào công
đoàn độc lập Nguyễn Tấn Hoành, Trần Quốc Hiền, Trần Thị Lệ Hằng, rất nhiều vị
lãnh đạo các tổ chức tôn giáo độc lập. Gần đây nhất là việc bắt giam Thượng Tọa
Thích Không Tánh thuộc Giáo Hội PGVN Thống Nhất và việc dùng vũ lực đàn áp,
giải tán cuộc biểu tình của dân oan khiếu kiện tại Saigon vào cuối tháng 7 vừa
qua.
3-Nhân cơ hội cả thế giới đang chú ý đến Úc Châu, đây là dịp tốt để người Úc
gốc Việt nêu lên mối quan tâm về tình hình nhân quyền tồi tệ tại VN dưới chế độ
CS.
Từ những nhận định trên, CĐNVTD :
1-Tha thiết kêu gọi đồng hương trên toàn nước Úc, đặc biệt là ở Sydney, hãy
tích cực tham gia đông đảo cuộc Biểu Tình ôn hòa do CĐNVTD Úc Châu và NSW tổ
chức vào lúc 12 giờ trưa ngày Thứ Bảy 08/9/2007 tại Belmore Park ngay tại trung
tâm City, đối diện với Ga Xe Lửa Central. Mục đích của cuộc biểu tình này là để
tố cáo trước công luận Úc và thế giới những vi phạm nhân quyền trầm trọng của
chế độ CSVN, đồng thời đòi hỏi Thủ Tướng John Howard và lãnh đạo của các quốc
gia tự do trong APEC phải nêu vấn đề đàn áp nhân quyền với Nguyễn Minh Triết,
Chủ tịch Nhà nước CSVN trong những cuộc thương thuyết, chứ không chỉ bàn về
chuyện hợp tác kinh tế.
2-Đòi hỏi chế độ CSVN phải trả tự do tức khắc cho các nhà tranh đấu dân chủ ,
các nhà bất đồng chính kiến, các tín đồ tôn giáo, các dân oan khiếu kiện hiện
đang bị giam giữ.
3-Quyết tâm cùng với đồng bào trong và ngoài nước, tiếp tục kiên trì đấu tranh
chống chế độ độc tài CSVN cho đến khi nước Việt nam có được tự do dân chủ thực
sự.
Làm tại
CĐNVTD/Liên bang Úc Châu: Nguyễn Mạnh Tiến
CĐNVTD/NSW: Võ Trí Dũng
CĐNVTD/VIC: Nguyễn Thế Phong
CĐNVTD/QLD: Bùi Trọng Cường
CĐNVTD/Nam Úc: Đoàn Công Chánh Phú Lộc
CĐNVTD/ Tây Úc: Nguyễn Quốc Cương
CĐNVTD/ACT: Lê Công
CĐNVTD/Bắc Úc: Lê Tấn Thiện
CĐNVTD/Wollongong: Trần Hương Thủy
http://tiengnoitudodanchu.org/vn/modules.php?name=News&file=article&sid=4563
