English translation of Father’s Ly letter
K1
Dear two brothers, six sisters, nieces, nephews, and all my relatives!
May God bless people all - His Redemption, Grace and Peace. Thanks be to God forever!
1, On July 24, 2009, I’ve received the complete gift of family sent on 15/07. Thank you all very much.
2, The device for nasal allergy treatment is effective. I hope that I’ll not be running nose by coming Autumn-Winter-Spring. Please supply me with another battery 9V-6LR61 for contingency because that kind of battery is not available here.
3, My blood pressure is not stable. Sometime, it’s down to 70-90, 100, 111. Sometime it’s up to 100-160, 170. The usual level is 90, 100-140, 150. In the afternoon of July 12, my right arm and right leg were stiffened. It took me about one week to recuperate. Now, it’s about 90% recovered. On July 14, I wrote a letter with scrawling hand writing asking for the family’s visit by this early August. I hope you received it. This time, my hand writing has improved, but I had to move very slowly like an elementary pupil.
4, Nephew Phuc, pay attention when you write N. Thi H., N. Van L., N Hong P. Those are people’s names whose first letter of each first name, middle name, and last name must be capitalized. It is basic grammar.
5, I’m always happy and thanking God for granting me this body which has been working well for 63 years. Now, it’s normal to have some troubles. Whatever happening, I’m always happy and thanking God for giving me the opportunity to share the stake of million patients who are much more serious ill than I am. It’s a great blessing for me.
Please share with each other in sacrifices, and ceaseless prayers for mankind, for our people, for the Church and for each other.
My kisses to all of you.
